2015/02/23

It is not easy to display "Hina Dolls"

My family displayed "Hina Dolls" yesterday.

It is getting later and later to display them year by year because my husband and I are getting busier and busier.

When we bought them, we displayed in January.

Since there are a lot of parts, it is not easy to display them.

We can display them only for a week this year.

Because it is said that daughters will let marriage pass them by if their parents leave them displayed after March 3rd(the day of Girl's Festival).

It is said that because the dolls got the bad luck instead of the girls who live in the house.

That's why we need to remove as soon as possible after Girl's Festival.




Thank you(^o^) for reading this article!
If you enjoy it, please click these buttons and vote me!
I will be encouraged by you.

にほんブログ村 英語ブログ 英語の日記(英語のみ)へ
人気ブログランキングへ 

3 件のコメント:

  1. I suppose you must have meant "...let marriage pass them by if their parents [fail] to put them away by...". If I'm mistaken, I apologize.
    英語教室 Lingo-Field (仙台)

    返信削除
  2. Or as alternative, it could go like "...if their parents leave them displayed after March 3rd...". Thank you for your attention.  英語教室 Lingo-Field

    返信削除
    返信
    1. Hello! Thank you for your correction. It is not easy to explain about Japanese culture for me. I am always grateful to your help!

      削除